ab_r.jpg (5782 bytes)


kar619.jpg (11051 bytes)


   Шкловский Исаак Вульфович (псевдоним Дионео) - русский прозаик, журналист, публицист, критик, переводчик. Дядя русского советского писателя В.Б.Шкловского.
   Родился 20 апреля 1864 г. в Елисаветграде (теперь Кировоград). Учился в Елисаветградской мужской гимназии, Одесском реальном училище, Харьковском университете. Дебютировал стихами, рассказами, критическими статьями на страницах одесской периодики (1881), печатался в "Елисаветградском вестнике". В совершенстве владел английским, немецким, французским, итальянским, испанским языками.
   Участвовал в народническом движении. С 1886 по 1892 гг. был в ссылке в Средне-Колымске Якутской области, где занимался исследованием жизни и быта народов Сибири, изучал новые языки, печатался в "Одесских Новостях" и "Русских Ведомостях".
"Очерки крайнего северо-востока" Шкловского были опубликованы в "Записках Восточно-Сибирского отделения Императорского Русского географического общества" (1892).
   С 1893 года был постоянным сотрудником "Русских Ведомостей", где поместил ряд сибирских очерков, собранных в книге "На крайнем северо-востоке Сибири" (1895).
   С 1896 - лондонский корреспондент "Русских Ведомостей" и "Русского богатства". Считался самым авторитетным специалистом по Великобритании в русской прессе. Первый переводчик на русский язык Рабиндраната Тагора (1913), "Записок революционера" П.Кропоткина.
   Был членом Англо-российского литературного общества Лондонского Королевского университета, членом-корреспондентом Института славяноведения.
   Автор книг: "Инквизиция и евреи в Испании в ХV веке" (1896), "Очерки современной Англии" (1903), "Английские силуэты" (1905), "На темы о свободе" (1908), "Рефлексы действительности" (1910), "Меняющаяся Англия" (1914-1915), "Без работы. Родная речь" (1916), "Кровавые зори. Десять этюдов" (1920), "Англия. За пять лет: 1914-1919" (1920), "Пестрая книга. Двенадцать характеристик" (1921), "Ирландские очерки" (1921), "Когда боги ушли" (1923), "Англия после войны" (1924).
   Умер в Лондоне 28 февраля 1935 года.